охуДеваю...
Утренне-рабочее настроение скрасила приятная новость :)

У меня новый ПЧ!

freadom - Бине Аць Венит, как говорят у нас :)

:flower:

@музыка: Вместе весело шагать попросторам! :)

@настроение: Куль! :)

Комментарии
27.01.2005 в 14:04

.. и будет любовь...
поздравляю... а что это???
27.01.2005 в 14:12

охуДеваю...
Спасибо :)

Бине - это хорошо (Либо в вариациях синонимов)

Аць - Типа местоимение (как правило не переводится, типа как артикль в английском) :)

Венит - Приходить :)

Дословно:

Бине Аць Венит - Хорошо Вам приходить :)

Ну а нормальный перевод:

Добро пожаловать :)

Вот блин, расписал :) Я же сам румынский незнаю :))

:flower:
29.01.2005 в 14:04

Самое темное время суток - перед рассветом
Приветуль:) Теперь буду так говорить: бене..ааааа...вернит:rotate: Неее я уж лучше как-нить так:) по русски.:) Классный дневничек
29.01.2005 в 14:09

охуДеваю...
Спасибо :)

Твой тоже ничего :))

:flower:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail